© 2022 Bateliers de la Côte d'Azur, diritti riservati.
Impegno per il futuro: Una flotta più ecologica
I Bateliers de la Côte d’Azur si uniscono agli attori del turismo delle Isole d’Or per la salvaguardia dell’Isola di Porquerolles, messa in pericolo dalla sovrappopolazione turistica di cui è vittima. La nostra compagnia marittima ha appena firmato la carta con gli altri batellieri che servono l’isola per prendere parte alla regolamentazione dell’accesso al territorio. Ciò avverrà nell’ambito della nuova Delega di Servizio Pubblico (DSP), che limita il numero di visitatori giornalieri a 6000, di cui 4000 per il vettore principale e 2000 per le compagnie marittime private a partire dall’estate del 2021.
I Bateliers de la Côte d’Azur aderiscono alle misure adottate dalla DSP a favore di un turismo pacifico, sostenibile e più ecologico sulle isole variane. Questa carta dei battellieri ci permette di contribuire, a nostra scala, alla conservazione di questo territorio protetto che sono l’isola di Porquerolles e il Parco Nazionale di Port-Cros. Ci impegniamo a limitare il numero di passeggeri giornalieri sui nostri traghetti durante tutto il mese di agosto, tutti i martedì, mercoledì e giovedì, al fine di attenerci ai 2000 passeggeri al giorno. Si tratta del periodo in cui i picchi di frequentazione sono i più elevati, rendendo più che necessaria la prenotazione dei vostri traghetti.
Va bene, ecco la traduzione in italiano: Si precisa che la DSP prevede anche a breve la limitazione dei Nuovi usi commerciali NUC (le piccole barche che servono l’isola) e la creazione di aree di ancoraggio e di attrezzature leggere sull’isola di Porquerolles per completare le misure di regolamentazione avviate.